1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:24,474 --> 00:00:27,177 Civilizația nu ar face-o termina cu foc nuclear. 3 00:00:28,145 --> 00:00:31,214 Ar fi zdrențuit și rupt de oameni ca boala. 4 00:00:31,448 --> 00:00:33,450 Una care s-ar putea muta rapid. 5 00:00:34,986 --> 00:00:36,864 Cele mai mari minți din lumea nu putea înțelege. 6 00:00:36,888 --> 00:00:38,756 Și, prin urmare, a preluat. 7 00:00:39,757 --> 00:00:40,792 A urmat haosul. 8 00:00:42,392 --> 00:00:45,095 Dar boala pur și simplu nu sa oprit la moarte, nu. 9 00:00:46,229 --> 00:00:49,567 Cei care i-au supraviețuit au devenit ceva cu totul diferit. 10 00:00:50,500 --> 00:00:53,370 Agresiv, aproape indestructibil. 11 00:00:54,504 --> 00:00:57,107 Canibal. Mutanți. 12 00:00:58,175 --> 00:01:00,845 Am început să le numim vânători. 13 00:01:00,795 --> 00:01:06,462 VANĂTORI 14 00:01:35,512 --> 00:01:38,515 Din când în când, Aflu ceva în sălbăticie. 15 00:01:39,651 --> 00:01:44,656 Ceva neașteptat, util. 16 00:01:45,990 --> 00:01:49,459 Uneori chiar găsesc lucruri care îmi amintesc de o vreme 17 00:01:49,493 --> 00:01:51,763 asta a fost al naibii de multe mai bine decât acum. 18 00:02:00,972 --> 00:02:02,406 Uneori mă întreb, 19 00:02:04,307 --> 00:02:06,543 știi, aducând ceva înapoi în tabără 20 00:02:07,544 --> 00:02:08,946 este mai bine decât nimic, nu? 21 00:02:11,983 --> 00:02:14,686 Cu siguranță este mai bine decât nu se mai întoarce deloc. 22 00:03:10,041 --> 00:03:11,976 Zilele sunt lungi iar terenul este dur, 23 00:03:12,009 --> 00:03:15,780 dar păstrează monștrii la distanță deocamdată. 24 00:03:58,689 --> 00:04:00,423 Acesta este John Wrecker, 25 00:04:00,892 --> 00:04:04,028 Operativ Trace, Stația 222. 26 00:04:05,963 --> 00:04:07,799 Lumea pe care o cunoșteam a dispărut. 27 00:04:09,533 --> 00:04:13,537 Pacifica a devenit un pământ de moarte și deznădejde. 28 00:04:23,080 --> 00:04:27,450 În fiecare zi, ne luptăm supraviețuiește acestui nou coșmar, 29 00:04:27,484 --> 00:04:28,953 să supraviețuiască unul altuia. 30 00:04:33,523 --> 00:04:36,093 Creaturi periculoase acum cutreieră insula, 31 00:04:37,829 --> 00:04:39,730 născut din apocalipsă. 32 00:04:44,602 --> 00:04:47,738 Ne vânează din statie in statie. 33 00:04:51,742 --> 00:04:53,711 Și le fac la fel. 34 00:05:08,192 --> 00:05:12,096 Ele evoluează, devenind mai periculoase. 35 00:05:14,866 --> 00:05:18,903 Și, prin urmare, așa trebuie și eu. 36 00:05:52,937 --> 00:05:54,672 Când sunt aici singur, 37 00:05:58,475 --> 00:06:01,145 Încep să înțeleg aceste creaturi din ce în ce mai mult. 38 00:06:01,178 --> 00:06:05,683 Încep să observ modele. 39 00:06:13,224 --> 00:06:16,594 incep sa-mi dau seama tendințele lor. 40 00:06:17,762 --> 00:06:19,897 Încep să devină mai previzibil. 41 00:06:30,274 --> 00:06:32,576 Cea mai mare frică a mea, totuși, este că și eu sunt. 42 00:07:46,650 --> 00:07:47,918 Somnul este un lux. 43 00:07:50,621 --> 00:07:52,522 Dar știu O s-o macin. 44 00:07:52,923 --> 00:07:54,158 Mă gândesc la tatăl meu 45 00:07:54,191 --> 00:07:56,160 iar tatăl meu m-a dorit mereu în acele colțuri, 46 00:07:56,193 --> 00:07:57,527 măcinandu-l. 47 00:07:58,763 --> 00:07:59,940 Eu doar mă rog oricare ar fi zeii acolo sus 48 00:07:59,964 --> 00:08:04,268 asta poate lasa speranta strălucește puțin mai întâi. 49 00:17:52,790 --> 00:17:55,325 Hei, John. Nu te-am văzut intrând. 50 00:17:56,794 --> 00:17:59,463 Nu, nu cred Ai făcut acolo, Lewis, nu-i așa? 51 00:18:01,899 --> 00:18:02,900 Ai unul? 52 00:18:04,869 --> 00:18:06,671 Da, domnule. 53 00:18:07,404 --> 00:18:09,306 am gasit mica lor zonă de hrănire, 54 00:18:09,941 --> 00:18:12,142 chiar în afara acel punct chiar acolo. 55 00:18:15,780 --> 00:18:17,060 Ce a fost nevoie să o doboare? 56 00:18:17,615 --> 00:18:18,916 Puțin prea mult C-4. 57 00:18:22,219 --> 00:18:23,387 A mai rămas ceva din ei? 58 00:18:31,596 --> 00:18:32,930 Am primit bucățile obișnuite. 59 00:18:32,964 --> 00:18:34,431 Copiați asta. 60 00:18:37,969 --> 00:18:39,837 Ai auzit vreo vorbărie? pe fir în ultima vreme? 61 00:18:41,538 --> 00:18:43,507 Da, 221. 62 00:18:45,576 --> 00:18:47,812 Au avut câțiva refugiați coboara cu febra. 63 00:18:48,579 --> 00:18:49,847 Mulți dintre ei nu au reușit. 64 00:18:52,249 --> 00:18:53,250 Ruşine. 65 00:18:58,790 --> 00:19:00,958 John, asta pare destul de dur. 66 00:19:02,860 --> 00:19:04,829 Du-te să te schimbi. Du-te să o vezi pe Grace. 67 00:19:04,862 --> 00:19:05,963 Ea te va bandaja. 68 00:19:07,565 --> 00:19:08,566 Da. 69 00:19:11,002 --> 00:19:12,335 Ieși din nou în curând? 70 00:19:15,006 --> 00:19:16,339 Da, dimineața. 71 00:19:17,742 --> 00:19:19,342 Pot obține ceva pentru tine? 72 00:19:20,011 --> 00:19:21,478 În afară de un pic de ochi? 73 00:19:30,955 --> 00:19:32,222 Am nevoie de mai multe grenade. 74 00:19:33,758 --> 00:19:35,425 Copiați asta. Suntem destul de jos. 75 00:19:36,326 --> 00:19:38,395 Ei bine, atunci cred că va trebui folosiți-le cu moderație. 76 00:19:41,733 --> 00:19:43,868 Și încă ceva C-4, vă rog. 77 00:19:45,302 --> 00:19:46,470 Oh, John, John, stai. 78 00:19:46,503 --> 00:19:47,504 Aproape că am uitat. 79 00:19:53,077 --> 00:19:54,444 V-am rezolvat pe toți. 80 00:19:55,913 --> 00:19:57,514 Înlocuit reactorul cu litiu, 81 00:19:57,915 --> 00:19:59,917 a reusit sa sudeze o parte din farfuriile la loc, 82 00:20:00,450 --> 00:20:02,252 și am reparat unitatea de comunicații. 83 00:20:02,987 --> 00:20:04,454 Ar trebui să fie destul de bine să plec acum. 84 00:20:17,635 --> 00:20:18,635 Nu vă faceți griji. 85 00:20:19,637 --> 00:20:21,538 Ar trebui să-ți dea un avantaj tactic. 86 00:20:25,342 --> 00:20:26,677 Să sperăm că da. 87 00:20:29,814 --> 00:20:32,016 Toți acești oameni, poporul meu. 88 00:20:33,383 --> 00:20:35,720 trec pe lângă, sunt înghesuiti în tabără. 89 00:20:36,087 --> 00:20:37,387 Ei caută căldură. 90 00:20:37,420 --> 00:20:38,790 Ei caută mâncare. 91 00:20:39,023 --> 00:20:40,691 Ei caută provizii. 92 00:20:41,692 --> 00:20:45,930 Orice îi poate ajuta treci în fiecare zi, 93 00:20:46,429 --> 00:20:48,298 fiecare oră, fiecare minut. 94 00:21:11,155 --> 00:21:12,389 Ioan. 95 00:21:13,724 --> 00:21:14,725 Sergent Wrecker. 96 00:21:16,127 --> 00:21:19,831 Ah, războiul, s-a terminat de ani de zile. 97 00:21:21,833 --> 00:21:23,835 Sunt destul de sigur am putea pierde formalitățile. 98 00:21:28,573 --> 00:21:29,874 Daca spui asa. 99 00:21:30,608 --> 00:21:31,609 Cu ce ​​vă pot ajuta? 100 00:21:34,045 --> 00:21:37,982 Lewis s-a gândit că ar putea avea nevoie un pic de vedere la... 101 00:21:41,552 --> 00:21:42,720 Luați loc pe scaunul meu. 102 00:21:42,753 --> 00:21:43,788 Multumesc. 103 00:21:48,626 --> 00:21:50,862 Nu prea adânc. Lasă-mă să iau niște tifon. 104 00:21:51,596 --> 00:21:52,730 A fost o crusta? 105 00:21:52,763 --> 00:21:53,798 Nu. 106 00:21:55,032 --> 00:21:56,033 A fost aproape? 107 00:21:58,669 --> 00:21:59,670 Destul de aproape. 108 00:22:02,006 --> 00:22:05,508 Știi, John, celulele lor nu sunt ca ale noastre. 109 00:22:09,512 --> 00:22:10,513 Ce? 110 00:22:12,650 --> 00:22:15,052 Crustele, celulele lor, 111 00:22:16,187 --> 00:22:17,989 după ce infecția preia, 112 00:22:18,022 --> 00:22:19,522 mută celulele. 113 00:22:22,793 --> 00:22:25,930 Tu îmi spui astea creaturile nu simt nicio durere? 114 00:22:26,496 --> 00:22:27,497 Este corect. 115 00:22:28,933 --> 00:22:30,613 Începe pe lobul frontal a creierului. 116 00:22:30,935 --> 00:22:32,415 - Ce vrei să spui? - Creierul pornește 117 00:22:32,469 --> 00:22:33,470 a se dezintegra. 118 00:22:34,504 --> 00:22:35,949 Am făcut multe cercetări, abilități motorii, 119 00:22:35,973 --> 00:22:37,742 judecată, abilități sociale, 120 00:22:37,775 --> 00:22:38,776 toți sunt împușcați. 121 00:22:39,176 --> 00:22:40,645 Da, dar aceste lucruri ei... 122 00:22:40,678 --> 00:22:42,412 ei comunică unul cu altul. 123 00:22:43,047 --> 00:22:44,181 Da, o fac. 124 00:22:44,215 --> 00:22:45,783 - Și? - Celulele suferă mutații. 125 00:22:46,150 --> 00:22:48,418 Densitatea osoasa, creste usor. 126 00:22:49,654 --> 00:22:50,655 Apoi inima, 127 00:22:51,956 --> 00:22:53,090 merge la târăre. 128 00:22:55,960 --> 00:22:59,196 După câteva zile de mutație rapidă, 129 00:22:59,230 --> 00:23:00,831 atunci se aprind luminile. 130 00:23:01,565 --> 00:23:03,200 Mișcarea rapidă îi agită. 131 00:23:03,968 --> 00:23:06,971 Funcția motorului acum crește dramatic. 132 00:23:07,672 --> 00:23:08,673 La fel și foamea. 133 00:23:10,041 --> 00:23:11,809 Da. Hm... 134 00:23:13,978 --> 00:23:15,913 Ce vă spun toate astea pentru? 135 00:23:16,847 --> 00:23:18,115 O știi deja. 136 00:23:20,051 --> 00:23:21,585 Presupun că sunt doar multe... 137 00:23:23,087 --> 00:23:26,724 este mult mai bine să-l auzi de la cineva ca tine. 138 00:23:30,227 --> 00:23:32,563 Îmi imaginez multe, de altfel. 139 00:23:34,265 --> 00:23:35,566 Ce iti imaginezi? 140 00:23:38,803 --> 00:23:40,671 Oh. 141 00:23:43,074 --> 00:23:45,743 Eu... știu că pleci înapoi în patrulare în curând. 142 00:23:45,776 --> 00:23:48,746 Așa că odihnește-te puțin. 143 00:23:49,013 --> 00:23:50,014 Ia ceva de mâncare în tine. 144 00:23:52,750 --> 00:23:53,751 Și fii în siguranță. 145 00:23:55,252 --> 00:23:59,857 Tocmai am găsit asta incredibil, uh, material de citit 146 00:23:59,890 --> 00:24:00,891 cand eram... 147 00:24:03,327 --> 00:24:09,767 și, uh... sunt cuvinte noi. Uh... 148 00:24:12,903 --> 00:24:15,573 Este o bază... este baseball. 149 00:24:15,606 --> 00:24:17,141 - Baseball? - Mm-hmm. 150 00:24:17,174 --> 00:24:18,175 Iubesc baseballul. 151 00:24:19,176 --> 00:24:20,678 Îmi amintesc de baseball. 152 00:24:28,686 --> 00:24:29,754 O să, ah... 153 00:24:31,789 --> 00:24:32,790 Oh, eu... 154 00:24:39,230 --> 00:24:40,831 Bine. 155 00:24:40,865 --> 00:24:42,033 Am niște teste de făcut. 156 00:24:42,066 --> 00:24:44,201 Corect. voi... 157 00:24:46,937 --> 00:24:47,938 Bine. 158 00:28:19,450 --> 00:28:21,819 nu caut a da peste cap ziua cuiva. 159 00:28:24,488 --> 00:28:25,489 În regulă? 160 00:28:29,393 --> 00:28:30,995 Hei, băieți. 161 00:28:33,097 --> 00:28:36,367 Nu caut probleme. Pune armele jos. 162 00:28:41,905 --> 00:28:44,441 Bastard! 163 00:29:12,903 --> 00:29:14,271 Nu irositi muniția. 164 00:31:33,477 --> 00:31:35,613 Ioan? Ioan? 165 00:31:36,046 --> 00:31:38,415 Ioan? Ioan? Ioan? Ioan? Ioan? Ioan? 166 00:31:38,449 --> 00:31:39,684 Ioan? Ioan? 167 00:31:39,717 --> 00:31:41,452 Trezeşte-te. Trezește-te, John. 168 00:31:43,755 --> 00:31:45,389 - Ce se întâmplă? - Avem nevoie de tine. 169 00:31:48,091 --> 00:31:49,092 Da. 170 00:31:51,161 --> 00:31:52,162 Bine. 171 00:32:00,270 --> 00:32:01,639 Hei băieți. 172 00:32:02,506 --> 00:32:04,074 Haide, Lewis. 173 00:32:04,107 --> 00:32:05,242 Spune-i ce ai auzit. 174 00:32:07,244 --> 00:32:09,279 Scanarea prin canale cum fac mereu. 175 00:32:10,514 --> 00:32:13,484 Și am dat peste această comunicare. 176 00:32:14,251 --> 00:32:16,119 Abia reușea să iasă, si eu... 177 00:32:16,554 --> 00:32:19,490 Știi, este doar mai bine dacă îl joc pentru tine. 178 00:32:28,198 --> 00:32:31,001 Repet, suntem atacați! 179 00:32:33,237 --> 00:32:36,139 Ceva, cruste, sunt aici! 180 00:32:37,307 --> 00:32:40,244 Trebuie să fi urmat a grup de cercetători înapoi în tabăra noastră. 181 00:32:42,145 --> 00:32:44,682 Dacă există urme de agenți în imediata apropiere, 182 00:32:44,716 --> 00:32:47,150 avem nevoie de ajutor! 183 00:32:56,426 --> 00:32:58,295 Ai încercat să mă întorc la tipii ăștia? 184 00:32:59,429 --> 00:33:01,031 John, am încercat toate canalele. 185 00:33:01,398 --> 00:33:03,200 Fiecare linie deschisă de comunicare. 186 00:33:03,735 --> 00:33:04,802 Tocmai am static. 187 00:33:09,172 --> 00:33:10,173 Pârâul Breakwater. 188 00:33:11,843 --> 00:33:14,411 Pârâul Breakwater. De ce să faci Cunosc Breakwater Creek? 189 00:33:15,412 --> 00:33:18,148 Nu-i așa... nu-i așa vechea stație de fântână a cincea? 190 00:33:19,717 --> 00:33:21,277 Obișnuiam să facem comerț cu plante si apa de izvor 191 00:33:21,385 --> 00:33:22,754 cu ei cu ceva vreme în urmă. 192 00:33:23,120 --> 00:33:24,121 Bine. 193 00:33:32,462 --> 00:33:33,463 Bine. 194 00:33:35,198 --> 00:33:36,199 Ioan. 195 00:33:40,337 --> 00:33:41,817 Ce, nu vrei eu ies acum? 196 00:33:42,607 --> 00:33:45,108 Doar că nu înțeleg de ce un alt agent nu poate merge. 197 00:33:46,811 --> 00:33:49,212 Pentru că sunt destul de sigur nu avem niciunul în preajmă. 198 00:42:20,391 --> 00:42:21,592 John către Lewis. 199 00:42:22,893 --> 00:42:23,928 John către Lewis. 200 00:42:25,262 --> 00:42:27,131 Lewis? John, mă citești? 201 00:42:32,203 --> 00:42:34,605 Închide buncărul. Nimeni nu pleacă. 202 00:42:36,207 --> 00:42:37,942 Sunt pe drumul de întoarcere. Lewis, citești? 203 00:42:42,012 --> 00:42:44,181 Lewis, mă uit la o hartă de urme chiar acum. 204 00:42:46,150 --> 00:42:49,019 Și dacă aceste lucruri nu știau unde am trăit înainte, 205 00:42:50,354 --> 00:42:51,989 sigur ca o fac chiar acum. 206 00:42:59,363 --> 00:43:01,732 Sunt pe drumul de întoarcere. Peste. 207 00:48:26,423 --> 00:48:27,424 Ce-i asta? 208 00:48:30,494 --> 00:48:31,495 Bună, John. 209 00:48:35,499 --> 00:48:38,335 Arată ca o armă cu lamă de un fel. 210 00:48:38,770 --> 00:48:40,971 Un fel de armă cu lamă? 211 00:48:43,373 --> 00:48:44,374 Glumești cu mine? 212 00:48:45,777 --> 00:48:49,614 Nu am văzut niciodată nimic lucrate manual asa inainte 213 00:48:50,113 --> 00:48:52,316 în toate zilele mele de urmărire. 214 00:48:53,618 --> 00:48:54,978 Unde ai... unde l-ai gasit? 215 00:48:55,519 --> 00:48:56,588 Glumești cu mine? 216 00:48:57,488 --> 00:48:59,456 Da... da, unde ai găsit-o? 217 00:49:00,090 --> 00:49:03,628 Unde am gasit...? Am găsit asta într-o tabără de tâlhari. 218 00:49:04,228 --> 00:49:06,631 Aceste cruste sunt făcându-și propriile arme. 219 00:49:06,664 --> 00:49:10,668 Ei lucrează propriile lor arme. 220 00:49:11,669 --> 00:49:13,771 Nu am auzit nicio vorbărie la radio despre asta. 221 00:49:13,805 --> 00:49:15,773 Nu am auzit nimic din orice alte tabere. 222 00:49:15,807 --> 00:49:18,743 Asta e treaba ta. Exact asta ar trebui să faci. 223 00:49:18,776 --> 00:49:19,856 Ar trebui să fii la radio. 224 00:49:20,879 --> 00:49:22,522 Ar trebui să știi aceste lucruri. Eu plec acolo. 225 00:49:22,546 --> 00:49:24,749 sunt gol. Nu am nici o idee. 226 00:49:24,782 --> 00:49:27,384 Și totuși aceste cruste sunt acolo acum creând, 227 00:49:27,417 --> 00:49:29,787 creându-și propriile arme. 228 00:49:29,821 --> 00:49:31,321 Ar trebui să fii pe deasupra! 229 00:49:31,488 --> 00:49:33,658 Eu plec acolo. Îmi risc viața. 230 00:49:33,691 --> 00:49:36,360 Risc viețile toți cei de aici în acest buncăr. 231 00:49:36,393 --> 00:49:38,696 Și asta trebuie ieși și găsește? 232 00:49:39,396 --> 00:49:40,808 De ce ești îngrijorat arme cu lamă pentru? 233 00:49:40,832 --> 00:49:44,669 Ai arme și explozibili și tot felul de tehnologie. 234 00:49:45,335 --> 00:49:47,237 Ei o fac singuri! 235 00:49:47,271 --> 00:49:49,516 Adică, de unde știi că a fost crustele și nu tâlharii? 236 00:49:49,540 --> 00:49:52,042 Tu ai spus-o, l-ai găsit într-o tabără de tâlhari. 237 00:49:54,712 --> 00:49:56,346 Nu știu. 238 00:49:58,181 --> 00:50:01,084 Eu plec acolo. Aceasta este treaba ta. 239 00:50:01,251 --> 00:50:02,687 Trebuie să fii pe chestia aia. 240 00:50:02,720 --> 00:50:04,656 Asta faci. 241 00:50:04,689 --> 00:50:06,189 Asta faci. 242 00:50:07,124 --> 00:50:08,669 Adică, a existat niște vorbărie la radio 243 00:50:08,693 --> 00:50:11,461 a unor refugiați dispăruți ultimele două săptămâni. 244 00:50:12,129 --> 00:50:15,265 Adică, că... care pare să se conecteze, 245 00:50:15,299 --> 00:50:16,499 pentru a avea un pic de sens. 246 00:50:17,534 --> 00:50:20,070 Lewis, la naiba, ei fac arme manual! 247 00:50:21,171 --> 00:50:23,440 Ele evoluează! Vă puteți imagina dacă pun mâna 248 00:50:23,473 --> 00:50:25,810 pe arme și explozibili? 249 00:50:26,744 --> 00:50:28,078 - Isuse. - Nu. 250 00:50:29,581 --> 00:50:30,715 Nu. 251 00:50:30,748 --> 00:50:33,517 Asta, tu, eu, tot ce facem, 252 00:50:33,550 --> 00:50:34,652 tot buncărul, 253 00:50:34,686 --> 00:50:36,721 gata și prăfuită. 254 00:50:36,754 --> 00:50:41,158 Eu... acest buncăr este gata! 255 00:50:41,191 --> 00:50:43,493 Aceste vieți care încercăm să protejăm 256 00:50:43,861 --> 00:50:44,861 sunt degeaba! 257 00:50:46,664 --> 00:50:47,908 John, cât timp ai fost acolo? 258 00:50:47,932 --> 00:50:49,232 Trei zile! 259 00:50:51,769 --> 00:50:52,770 John, arăți ca un rahat. 260 00:50:53,270 --> 00:50:54,404 Ai nevoie de puțină odihnă. 261 00:50:54,772 --> 00:50:56,574 Nu ești bun cu noi morții. 262 00:51:03,848 --> 00:51:05,248 Îți faci treaba, John. 263 00:51:06,784 --> 00:51:07,785 Protejează-ne. 264 00:57:31,068 --> 00:57:32,670 Tu porti culorile. 265 00:57:35,773 --> 00:57:37,041 Tu porți armura. 266 00:57:38,009 --> 00:57:39,243 Trebuie să știi cuvintele. 267 00:57:40,311 --> 00:57:41,612 Convinge-mă că nu ești un hoț 268 00:57:41,645 --> 00:57:43,781 care tocmai a furat o uniformă de soldat. 269 00:57:44,815 --> 00:57:45,950 Sunt John T Wrecker. 270 00:57:47,018 --> 00:57:50,520 Număr de identificare 00324. 271 00:57:51,322 --> 00:57:52,723 Acesta este cadranul meu. 272 00:57:53,924 --> 00:57:54,925 Acesta este sectorul meu. 273 00:57:58,229 --> 00:58:00,530 m-am antrenat în facilitatea Anchorage. 274 00:58:03,667 --> 00:58:05,302 m-am antrenat în facilitatea Anchorage. 275 00:58:05,336 --> 00:58:08,773 John T Wrecker. 00324. 276 00:58:08,806 --> 00:58:11,308 Acesta este cadranul meu. Acesta este sectorul meu. 277 00:58:13,811 --> 00:58:15,312 Și cât timp ai vanat? 278 00:58:18,215 --> 00:58:19,450 Nu știu. 279 00:58:30,227 --> 00:58:31,762 Nici unul dintre noi nu o face. 280 00:58:34,065 --> 00:58:35,966 Nu vrei să intri acolo. 281 01:00:50,334 --> 01:00:51,769 Ei bine, sunt probleme spre nord, 282 01:00:51,802 --> 01:00:52,970 după cum sunt sigur că ai auzit. 283 01:00:58,075 --> 01:00:59,076 Mulţumesc. 284 01:01:01,378 --> 01:01:02,379 Da, am auzit. 285 01:01:04,548 --> 01:01:06,183 O mulțime de oameni dispăruți. 286 01:01:11,989 --> 01:01:13,549 Asta te aduce pe aici? 287 01:01:16,961 --> 01:01:18,162 Da, în cea mai mare parte. 288 01:01:22,967 --> 01:01:24,377 Plus că au fost lipsuri de muniţie 289 01:01:24,401 --> 01:01:25,402 de ceva vreme. 290 01:01:28,539 --> 01:01:30,841 Destul de sigur că așa a fost o problema pentru noi, 291 01:01:31,275 --> 01:01:36,180 pentru toată lumea, pretutindeni, de ceva vreme. 292 01:01:40,417 --> 01:01:43,153 Deci care este situația ta jos in acest sector? 293 01:01:46,991 --> 01:01:48,268 Încep să observ crustele sunt mai puține 294 01:01:48,292 --> 01:01:49,292 și mai departe între. 295 01:01:52,896 --> 01:01:54,765 Ei bine, asta e diferit din experiențele mele. 296 01:01:55,299 --> 01:01:57,234 - Iertare? - Cruste, am... 297 01:01:59,069 --> 01:02:00,938 I-am văzut migrând un pic mai mult. 298 01:02:02,072 --> 01:02:03,107 Migra? 299 01:02:04,441 --> 01:02:06,410 - Ca o turmă? - Aşa ceva. 300 01:02:10,047 --> 01:02:11,081 Asta are sens. 301 01:02:13,183 --> 01:02:14,184 Continuă. 302 01:02:17,888 --> 01:02:19,928 E ceva nou acolo, din ceea ce adun. 303 01:02:21,058 --> 01:02:22,269 Da, a fost câteva cazuri 304 01:02:22,293 --> 01:02:24,395 unde m-am lovit niște supraviețuitori care... 305 01:02:25,529 --> 01:02:27,040 care au fost în tabere cu oameni dispăruți 306 01:02:27,064 --> 01:02:28,799 și în felul acele tabere au fost... 307 01:02:30,602 --> 01:02:31,935 atacat este... 308 01:02:33,937 --> 01:02:35,105 Este diferit. 309 01:02:36,040 --> 01:02:39,176 Da. eu incep sa observi si asta. 310 01:02:41,078 --> 01:02:42,079 Cum vrei să spui? 311 01:02:43,180 --> 01:02:44,582 Mă uit la aceste tabere 312 01:02:45,482 --> 01:02:47,318 și nu există trupuri de găsit. 313 01:02:51,589 --> 01:02:55,059 Nu există nicio posibilitate ca unul dintre aceste creaturi, acești monștri, 314 01:02:55,959 --> 01:02:57,562 cum vrei să-i spui, aceste cruste, 315 01:02:57,595 --> 01:03:00,364 n-are cum să pot face asta singuri. 316 01:03:01,599 --> 01:03:04,501 Aceste lucruri sunt aproape invincibili. 317 01:03:06,236 --> 01:03:07,572 Abia îi poți ucide. 318 01:03:09,506 --> 01:03:10,884 Și acum încep să cred că nu sunt 319 01:03:10,908 --> 01:03:11,975 mai lucrează singur. 320 01:03:15,245 --> 01:03:17,582 Și mă gândesc dacă putem obține un grup de oameni împreună, 321 01:03:17,615 --> 01:03:19,116 pregătiți-le corespunzător, 322 01:03:20,652 --> 01:03:22,630 că putem lucra împreună și le putem scoate. 323 01:03:22,654 --> 01:03:24,254 - Nu. - Da. 324 01:03:24,521 --> 01:03:25,856 Avem nevoie de ajutorul tău. 325 01:03:26,990 --> 01:03:28,025 Am nevoie de ajutorul vostru. 326 01:03:28,560 --> 01:03:29,993 Nu. 327 01:03:30,027 --> 01:03:31,362 - Da. - Nu. 328 01:03:31,395 --> 01:03:34,632 De ce nu? Avem nevoie de ajutor. Trebuie să lucrăm împreună. 329 01:03:34,666 --> 01:03:37,301 Trebuie să aducem pe toți, unul lângă altul 330 01:03:37,334 --> 01:03:39,870 și începeți să le scoateți de parcă ne iau de pe noi. 331 01:03:41,038 --> 01:03:43,240 - Ar putea merge. Da. - Nu. 332 01:03:43,273 --> 01:03:45,075 - De ce nu? - Pentru că. 333 01:03:45,109 --> 01:03:46,977 - Pentru că ce? - Pentru că știi. 334 01:03:47,679 --> 01:03:50,648 Știi că suntem epuizați, știi că nu avem muniție. 335 01:03:50,682 --> 01:03:53,083 De ce crezi Mă plimb pe aici? 336 01:03:53,117 --> 01:03:54,952 Mi-am pierdut toată tabăra. 337 01:03:59,423 --> 01:04:01,959 Și tu crezi asta poti sa omori pe toate astea? 338 01:04:03,293 --> 01:04:05,162 Cu ce? Ce ai? 339 01:04:05,697 --> 01:04:08,566 Trei clipuri? Câte clipuri ai? 340 01:04:09,299 --> 01:04:10,267 - Câte clipuri? - Trei. 341 01:04:10,300 --> 01:04:11,579 - Ai trei clipuri? - Am trei clipuri. 342 01:04:11,603 --> 01:04:13,571 Ai trei clipuri. 343 01:04:15,305 --> 01:04:16,674 Ți-au spus. 344 01:04:16,708 --> 01:04:18,275 Am rămas fără soldați. 345 01:04:18,308 --> 01:04:21,311 Nu avem provizii. Nu avem muniție. 346 01:04:21,713 --> 01:04:23,213 La ce te astepti? 347 01:04:23,247 --> 01:04:24,915 Ma astept sa fac ceva. 348 01:04:26,984 --> 01:04:27,951 Nu va merge... 349 01:04:27,985 --> 01:04:29,429 Nu voi sta pe aici și doar mor. 350 01:04:29,453 --> 01:04:31,255 Ei bine, nu va merge. Bine? 351 01:04:31,288 --> 01:04:33,424 Așa că fă-mi o favoare, împachetează-ți rahatul, 352 01:04:33,457 --> 01:04:35,926 iar când mă întorc, plec. Înţelege? 353 01:04:44,067 --> 01:04:45,302 Da, înțeleg. 354 01:04:55,078 --> 01:04:57,281 Ioan. Eram pe cale să te sun. 355 01:04:58,215 --> 01:05:00,050 Sunt doar fericit de numărat, domnule. 356 01:05:01,051 --> 01:05:02,611 E ușor să gândești ai fost uitat 357 01:05:03,353 --> 01:05:07,090 când ești lăsat aici înăuntru această bucată frumoasă de lume. 358 01:05:09,092 --> 01:05:10,728 Oh, nu. Dimpotrivă. 359 01:05:10,762 --> 01:05:12,196 E multă activitate merge mai departe 360 01:05:12,229 --> 01:05:13,497 în gâtul tău de pădure. 361 01:05:17,201 --> 01:05:19,369 Tocmai am primit o transmisie video 362 01:05:19,771 --> 01:05:21,538 care a fost trimis acum șase zile. 363 01:05:22,506 --> 01:05:24,374 Da. 227. 364 01:05:25,108 --> 01:05:26,644 Și care este starea despre asta, generale? 365 01:05:27,478 --> 01:05:30,414 Da, au fost întunecate timp de peste 24 de ore. 366 01:05:31,649 --> 01:05:33,083 Au fost întunecate? 367 01:05:33,484 --> 01:05:35,352 Putem presupune au fost depășiți. 368 01:05:36,821 --> 01:05:38,388 Dă-mi un reprezentant, John. 369 01:05:39,122 --> 01:05:41,124 Cum este clima peste în cadranul tău? 370 01:05:42,760 --> 01:05:44,662 Destul de tipic până acum câteva zile. 371 01:05:45,830 --> 01:05:51,068 Câteva cruste curățătoare, braconaj de refugiați, tâlhari. 372 01:05:51,669 --> 01:05:53,771 Le-am urmărit. m-am ocupat de el. 373 01:05:55,105 --> 01:05:56,385 Și atunci știi ce s-a întâmplat? 374 01:05:57,441 --> 01:05:59,510 Și apoi ai văzut această nouă rasă, nu? 375 01:05:59,543 --> 01:06:01,679 Da, am făcut-o. 376 01:06:03,313 --> 01:06:05,249 Crustele au fost întotdeauna dure. 377 01:06:05,282 --> 01:06:07,518 Machiajul lor biologic le stresează celulele 378 01:06:07,551 --> 01:06:09,253 și terminațiile nervoase, dar am știut mereu 379 01:06:09,286 --> 01:06:11,246 și s-a ocupat de fapt că sunt greu de ucis, 380 01:06:11,421 --> 01:06:16,126 dar această nouă rasă este mult mai mult... încercând. 381 01:06:18,663 --> 01:06:21,799 Câți următori de agenți am pierdut recent, domnule? 382 01:06:22,734 --> 01:06:24,401 Uite, John, stii tu la fel de bine ca mine 383 01:06:24,434 --> 01:06:26,370 că numărul nostru este în scădere. 384 01:06:26,403 --> 01:06:28,640 Mai ales că Drumul Roșu s-a ridicat înapoi spre est 385 01:06:28,673 --> 01:06:31,174 și au început propriile lor război personal asupra teritoriului. 386 01:06:31,441 --> 01:06:32,820 Ei chiar au cucerit destul de putin 387 01:06:32,844 --> 01:06:35,412 dar nu putem duce două războaie deodată. 388 01:06:35,847 --> 01:06:39,049 Domnule, câți? 389 01:06:40,183 --> 01:06:41,552 Mai am 16 agenți 390 01:06:41,586 --> 01:06:43,287 pe tot litoralul de vest. 391 01:06:47,291 --> 01:06:50,662 Aceste noi cruste, ne-au urmărit, 392 01:06:50,695 --> 01:06:52,195 aşteptând, ar apărea. 393 01:06:53,731 --> 01:06:55,232 Încă primitive în moda lor 394 01:06:55,399 --> 01:06:56,634 de folosire a armelor cu lamă, 395 01:06:56,668 --> 01:07:00,337 dar ei comunică, coordonarea atacurilor. 396 01:07:02,472 --> 01:07:05,610 Au ucis peste 50 operatori in ultimele 10 zile. 397 01:07:07,144 --> 01:07:08,713 Cine știe câți refugiați? 398 01:07:08,746 --> 01:07:11,081 Sute, poate chiar o mie. 399 01:07:13,450 --> 01:07:16,219 Ei bine, am motive să cred că noi ai două din acele cruste aici, 400 01:07:17,487 --> 01:07:20,558 și sunt destul de sigur că ei știu 401 01:07:20,592 --> 01:07:22,125 unde se află buncărul nostru. 402 01:07:25,630 --> 01:07:27,565 Atunci vor veni după tine, John. 403 01:07:28,633 --> 01:07:30,100 Cum este inventarul tău? 404 01:07:33,605 --> 01:07:35,873 Scăzut. Da. 405 01:07:37,374 --> 01:07:38,374 Întotdeauna scăzut. 406 01:07:40,243 --> 01:07:42,546 Deși sunt sigur Aș putea moda împreună 407 01:07:42,580 --> 01:07:43,648 orice aveam nevoie. 408 01:07:44,849 --> 01:07:48,418 Fă un MacGyver rapid dacă este necesar. 409 01:07:49,654 --> 01:07:51,355 Orice altceva este totuși piersică. 410 01:07:53,290 --> 01:07:55,425 Am lucrat la ceva în laborator. 411 01:07:55,459 --> 01:07:58,228 Vremurile disperate cer măsuri disperate, nu? 412 01:07:58,261 --> 01:08:00,263 S-ar putea să am ceva care ar putea funcționa. 413 01:08:00,765 --> 01:08:02,499 Poți ajunge la un airdrop dacă mă descurc 414 01:08:02,532 --> 01:08:04,468 pentru a-ți aduce ceva la câțiva mile? 415 01:08:07,605 --> 01:08:09,641 Cred că orice ar ajuta în acest moment, domnule. 416 01:08:11,776 --> 01:08:13,143 Bine. 417 01:08:14,444 --> 01:08:15,789 Am un helo disponibil cu suficient combustibil suplimentar 418 01:08:15,813 --> 01:08:17,381 pentru un mic ocol. 419 01:08:18,683 --> 01:08:20,643 Îți trimit coordonatele prin telecomunicații. 420 01:08:21,418 --> 01:08:22,462 La naiba, chiar voi arunca ceva din vechiul război 421 01:08:22,486 --> 01:08:23,487 asta ar putea ajuta. 422 01:08:24,254 --> 01:08:25,690 Apreciez asta. 423 01:08:27,424 --> 01:08:29,259 Vei ști ce să faci cu el. 424 01:08:29,292 --> 01:08:31,629 Dar John, ia doar o doză 425 01:08:31,663 --> 01:08:33,530 daca stii ești pregătit pentru o bătălie. 426 01:08:34,398 --> 01:08:35,638 Înțelegi ce spun? 427 01:08:37,001 --> 01:08:38,201 Da, domnule. 428 01:08:39,469 --> 01:08:41,389 Uite, nu pot face orice promisiuni despre chestia asta, 429 01:08:42,006 --> 01:08:43,846 dar funcționează, apoi e noroc va fi de partea noastră. 430 01:08:46,611 --> 01:08:47,645 Mult succes, soldat. 431 01:16:53,898 --> 01:16:56,167 După ce a primit îngrijirea pachet de la generalul Taylor, 432 01:16:56,200 --> 01:16:57,334 M-am întors în tabără. 433 01:16:58,736 --> 01:17:00,976 A fost o luptă revigorantă ceva mai uman decât nu, 434 01:17:01,472 --> 01:17:04,742 dar nu s-a simțit nimic... umană. 435 01:17:06,210 --> 01:17:08,012 Uciderea pentru a putea ucide. 436 01:17:09,648 --> 01:17:13,117 Știu că Grace sau... sau Lewis ar face-o am ceva de spus despre asta, 437 01:17:13,150 --> 01:17:17,321 dar dacă m-au întrebat chiar acum ce credeam, 438 01:17:17,354 --> 01:17:19,056 Le-aș spune direct la feţele lor 439 01:17:19,089 --> 01:17:22,059 că mă bucur este în mâinile noastre acum. 440 01:17:22,092 --> 01:17:23,894 demolator, mă auzi? Intră. 441 01:17:24,328 --> 01:17:26,230 Ascultă, nu știu daca poti vorbi 442 01:17:27,231 --> 01:17:28,408 dar trebuie intelege ceva. 443 01:17:28,432 --> 01:17:29,767 Grace a plecat să te caute. 444 01:17:30,234 --> 01:17:31,335 Ea nu s-a întors. 445 01:17:32,369 --> 01:17:33,837 Cred că a dispărut. 446 01:19:43,434 --> 01:19:44,703 Bună, John. 447 01:19:44,736 --> 01:19:47,137 Mi s-au dat doar câteva informații despre postarea dvs. 448 01:19:47,905 --> 01:19:50,374 Lewis, este un soldat bun. 449 01:19:53,243 --> 01:19:54,579 Oricum, el este un bun atu. 450 01:19:58,616 --> 01:20:00,050 Ai primit pachetul? 451 01:20:10,327 --> 01:20:12,229 Toată lumea este un soldat în acest moment. 452 01:20:12,262 --> 01:20:13,964 Luăm o bătălie pierdută. 453 01:20:15,099 --> 01:20:17,602 Și trebuie să știu dacă ceea ce ți-am dat funcționează. 454 01:20:18,502 --> 01:20:19,870 Mă înțelegi? 455 01:20:21,673 --> 01:20:24,508 Ai fost întotdeauna unul dintre cei mai buni soldați din arsenalul meu. 456 01:20:30,214 --> 01:20:33,083 Omenirea are nevoie de fiecare om și femeie pe care o putem aduna. 457 01:20:33,517 --> 01:20:34,518 Mă înțelegeţi? 458 01:21:09,420 --> 01:21:11,255 Văd că nu ai avut nicio problemă regăsindu-mă din nou. 459 01:21:16,594 --> 01:21:17,995 Ce este? Ce s-a întâmplat? 460 01:21:23,200 --> 01:21:24,669 Am pierdut ceva azi. 461 01:21:29,039 --> 01:21:30,517 Ei bine, cred că asta e ceva doar mergi 462 01:21:30,541 --> 01:21:31,609 a trebui să se obişnuiască. 463 01:21:43,086 --> 01:21:44,087 La dracu. 464 01:21:47,625 --> 01:21:49,359 Era august, sau eu... 465 01:21:50,695 --> 01:21:52,362 cred ca a fost, Nu am nicio idee. 466 01:21:54,465 --> 01:21:56,467 Erau doi bărbați în cadranul meu. 467 01:21:56,500 --> 01:21:58,168 L-am pierdut pe Miller acum câteva luni. 468 01:22:00,237 --> 01:22:02,473 Fiu de cățea nici nu a murit de unul dintre acei ticăloși, 469 01:22:02,506 --> 01:22:04,475 a avut pneumonie, daca poti sa crezi rahatul asta. 470 01:22:07,478 --> 01:22:09,179 Oricum, eram avanpost pentru câteva zile 471 01:22:09,213 --> 01:22:13,317 si cand m-am intors... tabăra a fost distrusă. 472 01:22:17,154 --> 01:22:19,523 Fără cadavre, fără oase. 473 01:22:22,326 --> 01:22:24,286 Doar mirosul morții și dovezi de sacrificare. 474 01:22:28,800 --> 01:22:30,234 Ai ieșit si cauti pe cineva? 475 01:22:31,235 --> 01:22:32,637 Ce diferență ar face asta? 476 01:22:34,371 --> 01:22:35,372 Știu că erau morți. 477 01:22:36,540 --> 01:22:38,475 Fiind mâncat pe undeva în întuneric. 478 01:22:39,811 --> 01:22:41,011 Mi-am eșuat misiunea. 479 01:22:44,248 --> 01:22:45,783 Aceasta este un alt tip de Hunter. 480 01:22:49,219 --> 01:22:50,899 În regulă? Sunt încă animale, dar... 481 01:22:52,155 --> 01:22:54,035 încep să-și amintească că sunt oameni. 482 01:22:55,693 --> 01:22:57,270 Încep să-și amintească limba engleză. 483 01:22:57,294 --> 01:22:59,096 Și nu vorbesc despre mormăit sau mâzgălire. 484 01:22:59,129 --> 01:23:01,599 Eu vorbesc despre ei începe să învețe să scrie. 485 01:23:02,667 --> 01:23:05,536 Da. Și am văzut și asta. 486 01:23:06,571 --> 01:23:08,338 Mai mult de unul este doar imposibil. 487 01:23:09,807 --> 01:23:10,808 Este imposibil. 488 01:23:13,711 --> 01:23:15,279 De aceea am unul dintre astea. 489 01:23:18,248 --> 01:23:20,050 Pentru că ai nevoie un pumn al naibii. 490 01:23:24,454 --> 01:23:25,799 Medicii voiau o mostră din ele. 491 01:23:25,823 --> 01:23:27,559 Doar că nu au mai resursele. 492 01:23:27,592 --> 01:23:30,828 Deci acum este doar fiecare bărbat, femeie și copil 493 01:23:30,862 --> 01:23:32,296 a se descurca singuri. 494 01:23:37,401 --> 01:23:39,604 Un motiv pentru care cred că Dumnezeu pur și simplu ne urăște. 495 01:23:44,609 --> 01:23:45,743 Ei bine, am nevoie de ajutorul tău. 496 01:23:47,879 --> 01:23:49,581 Nimeni altcineva nu are pregătire. 497 01:23:49,614 --> 01:23:51,548 Nimeni altcineva nu știe cum să folosești puterea de foc. 498 01:23:51,583 --> 01:23:55,620 Plus poate... tu și dorința ta de moarte 499 01:23:56,921 --> 01:23:58,155 nu ne-ar face rău. 500 01:24:02,627 --> 01:24:04,562 Acum este o șansă pentru tine pentru a te răscumpăra. 501 01:24:05,763 --> 01:24:07,164 Indiferent dacă vrei sau nu, 502 01:24:07,197 --> 01:24:09,366 ai o obligatie la jurământ, 503 01:24:10,233 --> 01:24:12,637 la oameni pe care ai jurat să-l protejezi, 504 01:24:14,237 --> 01:24:17,474 să devină mare acolo unde se ascund alții si devin mici. 505 01:24:19,309 --> 01:24:21,613 Tu porți acele culori pentru că îi onori pe aceia 506 01:24:21,646 --> 01:24:22,780 care a venit înaintea ta. 507 01:24:24,414 --> 01:24:27,752 Onorează-i luptând în memoria lor, 508 01:24:27,785 --> 01:24:30,287 luptând pentru cei pe care ai jurat să-l protejezi. 509 01:24:33,323 --> 01:24:34,626 Mă întorc la postul meu. 510 01:24:36,460 --> 01:24:38,663 Și dacă ai chef împlinindu-ți misiunea, 511 01:24:40,364 --> 01:24:41,799 știi unde să mă găsești. 512 01:27:45,583 --> 01:27:46,818 Încă înregistrezi? 513 01:27:46,851 --> 01:27:48,729 Comandantul va vrea să vadă aceste lucruri în CQC. 514 01:27:48,753 --> 01:27:50,387 Ține-o, Wrecker. 515 01:29:33,557 --> 01:29:34,959 Un membru pentru un membru. 516 01:31:21,766 --> 01:31:26,971 Acesta este John Wrecker, Operativ Trace, Stația 222. 517 01:31:28,806 --> 01:31:29,840 Ne-am desființat 518 01:31:31,575 --> 01:31:35,813 și am trimis cei mici supraviețuitori plecasem la alt avanpost. 519 01:31:36,280 --> 01:31:41,152 Unul unde sperăm pot gasi siguranta. 520 01:31:41,952 --> 01:31:43,821 La ordinul generalului Taylor, 521 01:31:44,822 --> 01:31:45,822 Mi s-a dat un ser 522 01:31:47,725 --> 01:31:49,560 si vreau sa confirm că a funcționat. 523 01:31:50,361 --> 01:31:54,999 Fără durere și un val de adrenalina depășește corpul. 524 01:31:55,866 --> 01:31:59,837 Este speranța mea și convingerea mea că acest ser 525 01:31:59,870 --> 01:32:03,240 ne va pune la un nivel egal câmp cu crustele alea. 526 01:32:05,076 --> 01:32:08,079 I-am ucis pe doi dintre ei, această nouă rasă, 527 01:32:08,979 --> 01:32:11,115 dar sunt sigur că sunt mai multe acolo. 528 01:32:12,116 --> 01:32:14,985 nu mai consider acest avanpost casa mea. 529 01:32:15,986 --> 01:32:18,889 Și cred asta Am găsit un nou scop, 530 01:32:19,990 --> 01:32:20,991 o nouă misiune, 531 01:32:22,159 --> 01:32:24,595 nu pentru a proteja un singur loc în special, 532 01:32:26,697 --> 01:32:30,734 ci să cutreiere Pacifica și duce un nou război 533 01:32:31,202 --> 01:32:32,837 pe această nouă rasă de vânători. 534 01:32:33,938 --> 01:32:37,074 Acesta este John T. Wrecker semnarea.